Talen en meertalige evenementen

De taal hoort bij de gast

Het land van een gast bepaalt niet de taal. Elke gast heeft een voorkeurstaal; stel je er geen in, dan wordt de standaardtaal van het evenement gebruikt. Gasten krijgen ook een taalkeuze op hun pagina, en hun keuze wordt onthouden.

Wat er vertaald wordt

• De interface van Count Me There zelf – elke knop, elk label en elke status, één keer professioneel vertaald. Talen van rechts naar links, zoals Arabisch, worden volledig ondersteund, inclusief datums, getallen en kalenders.
• Je eigen tekst – het berichtje dat je aan gasten schrijft, kun je in elke taal invoeren onder de instellingen van het evenement; ontbreekt een taal, dan wordt het origineel getoond. De namen die je aan onderdelen, gerechten en vragen geeft, worden getoond zoals je ze hebt geschreven.

Count Me There stuurt je tekst nooit naar een vertaaldienst.

Talen in bulk toewijzen

Voor een groot multicultureel evenement – 78 Engels, 31 Arabisch, 15 Frans – selecteer je gasten in bulk en wijs je in één stap een taal toe. Het kant-en-klare uitnodigingsbericht voor elke gast is dan in hun taal.