語言與多語言活動

語言屬於賓客

賓客住在哪個國家，不代表他用哪種語言。每位賓客都有自己偏好的語言；如果你沒有設定，就會使用活動的預設語言。賓客的頁面上也有語言切換，選過之後會被記住。

哪些內容會被翻譯

• Count Me There 自己的介面——每個按鈕、標籤和狀態，都由專業譯者翻好一次。波斯文這類由右至左的語言完全支援，包含日期、數字和曆法。
• 你自己寫的文字——你寫給賓客的話，可以在活動的「設定」裡逐一填入各種語言；沒有填的語言會顯示原文。你為場次、餐點和問題取的名稱，會照你寫的樣子顯示。

Count Me There 絕不會把你的文字送到翻譯服務。

批次設定語言

碰到多語言的大型活動——78 人用英文、31 人用波斯文、15 人用法文——可以一次選取多位賓客，一步設定好語言。之後幫每位賓客準備的邀請訊息，就會是他自己的語言。