மொழிகளும் பன்மொழி நிகழ்வுகளும்

மொழி விருந்தினருக்கு உரியது

ஒரு விருந்தினரின் நாடு அவர்களின் மொழியை முடிவு செய்வதில்லை. ஒவ்வொரு விருந்தினருக்கும் விருப்ப மொழி உண்டு; நீங்கள் ஒன்றை அமைக்கவில்லை என்றால், நிகழ்வின் இயல்பு மொழி பயன்படுத்தப்படும். விருந்தினர்களுக்கு அவர்களின் பக்கத்திலேயே மொழி மாற்றும் வசதியும் உண்டு; அவர்களின் தேர்வு நினைவில் வைக்கப்படும்.

எவை மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன

• Count Me There-இன் சொந்த இடைமுகம் — ஒவ்வொரு பட்டன், லேபிள், நிலையும் ஒருமுறை, தொழில்முறையாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. பாரசீகம் போன்ற வலமிருந்து இடமாக எழுதப்படும் மொழிகள் முழுமையாக ஆதரிக்கப்படுகின்றன — தேதிகள், எண்கள், நாள்காட்டிகள் உட்பட.
• உங்கள் சொந்த வாசகங்கள் — விருந்தினர்களுக்கு நீங்கள் எழுதும் குறிப்பை, நிகழ்வின் அமைப்புகள் பகுதியில் ஒவ்வொரு மொழியிலும் உள்ளிடலாம்; ஒரு மொழி இல்லாவிட்டால் மூலக் குறிப்பு காட்டப்படும். பகுதிகள், உணவுகள், கேள்விகளுக்கு நீங்கள் கொடுக்கும் பெயர்கள், நீங்கள் எழுதியபடியே காட்டப்படும்.

உங்கள் உரையை Count Me There எந்த மொழிபெயர்ப்புச் சேவைக்கும் ஒருபோதும் அனுப்புவதில்லை.

மொத்தமாக மொழி ஒதுக்குதல்

பல மொழிகள் கலந்த பெரிய நிகழ்வுக்கு — 78 பேர் ஆங்கிலம், 31 பேர் தமிழ், 15 பேர் இந்தி — விருந்தினர்களை மொத்தமாகத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரே அடியில் மொழியை ஒதுக்குங்கள். பிறகு ஒவ்வொரு விருந்தினருக்கும் தயாரிக்கப்படும் அழைப்புச் செய்தி அவர்களின் மொழியிலேயே இருக்கும்.