Språk och flerspråkiga evenemang

Språket tillhör gästen

En gästs land avgör inte gästens språk. Varje gäst har ett föredraget språk; om du inte anger något används evenemangets standardspråk. Gästerna har också en språkväljare på sin sida, och deras val sparas.

Vad som översätts

• Count Me Theres eget gränssnitt – varje knapp, etikett och status, översatt en gång, professionellt. Språk som skrivs från höger till vänster, som arabiska, stöds fullt ut, inklusive datum, siffror och kalendrar.
• Dina egna formuleringar – meddelandet du skriver till gästerna kan anges på varje språk under evenemangets Inställningar; där ett språk saknas visas originalet. Namn du ger delar, rätter och frågor visas som du skrev dem.

Count Me There skickar aldrig din text till en översättningstjänst.

Tilldela språk i grupp

För ett stort mångkulturellt evenemang – 78 engelska, 31 arabiska, 15 franska – markerar du gäster i grupp och tilldelar ett språk i ett steg. Det förberedda inbjudningsmeddelandet till varje gäst är sedan på gästens språk.