Jazyky a viacjazyčné podujatia

Jazyk patrí hosťovi

Krajina hosťa neurčuje jeho jazyk. Každý hosť má svoj preferovaný jazyk; ak mu žiadny nenastavíš, použije sa predvolený jazyk podujatia. Hostia majú na svojej stránke aj prepínač jazykov a ich voľbu si zapamätáme.

Čo je preložené

• Vlastné rozhranie Count Me There — každé tlačidlo, popis a stav, preložené raz a profesionálne. Jazyky písané sprava doľava, ako je perzština, sú plne podporované vrátane dátumov, čísel a kalendárov.
• Tvoje vlastné texty — odkaz, ktorý píšeš hosťom, môžeš v Nastaveniach podujatia zadať v každom jazyku; kde jazyk chýba, zobrazí sa originál. Názvy, ktoré dáš častiam, jedlám a otázkam, sa zobrazia presne v tvojom znení.

Count Me There nikdy neposiela tvoje texty do prekladacej služby.

Hromadné priradenie jazyka

Pri veľkom viackultúrnom podujatí — 78 po anglicky, 31 po perzsky, 15 po francúzsky — označ hostí hromadne a prirad im jazyk jedným krokom. Pripravená pozvánka pre každého hosťa potom bude v jeho jazyku.