Sari la conținut
Count Me There
← Toate articolele de ajutor

Limbi și evenimente multilingve

Fiecare invitat își citește pagina în limba lui; gazdele pot adăuga traduceri ale propriilor texte.

Actualizat la 22 sept. 2026

Limba aparține invitatului

Țara unui invitat nu îi decide limba. Fiecare invitat are o limbă preferată; dacă nu setezi una, se folosește limba implicită a evenimentului. Invitații au și un selector de limbă pe pagina lor, iar alegerea lor este reținută.

Ce este tradus

  • Interfața Count Me There — fiecare buton, etichetă și stare, traduse o singură dată, profesionist. Limbile scrise de la dreapta la stânga, cum sunt araba și ebraica, sunt complet acceptate, inclusiv datele, numerele și calendarele.
  • Textele tale — mesajul pe care îl scrii invitaților poate fi introdus în fiecare limbă din Setările evenimentului; acolo unde lipsește o limbă, se afișează originalul. Numele pe care le dai părților, meniurilor și întrebărilor sunt afișate așa cum le-ai scris.

Count Me There nu trimite niciodată textul tău către un serviciu de traducere.

Atribuirea limbii în masă

Pentru un eveniment multicultural mare — 78 în engleză, 31 în arabă, 15 în franceză — selectează invitații în masă și atribuie o limbă dintr-un singur pas. Mesajul de invitație pregătit pentru fiecare invitat este apoi în limba lui.