Langkau ke kandungan
Count Me There
← Semua artikel bantuan

Bahasa dan acara berbilang bahasa

Setiap tetamu membaca halamannya dalam bahasa sendiri; hos boleh menambah terjemahan untuk teks mereka sendiri.

Dikemas kini 22 Sep 2026

Bahasa milik tetamu

Negara seseorang tetamu tidak menentukan bahasanya. Setiap tetamu mempunyai bahasa pilihan; jika anda tidak menetapkannya, bahasa lalai acara akan digunakan. Tetamu juga mendapat penukar bahasa pada halaman mereka, dan pilihan mereka akan diingati.

Apa yang diterjemahkan

  • Antara muka Count Me There sendiri — setiap butang, label dan status, diterjemahkan sekali, secara profesional. Bahasa kanan ke kiri seperti bahasa Parsi disokong sepenuhnya, termasuk tarikh, nombor dan kalendar.
  • Teks anda sendiri — nota yang anda tulis kepada tetamu boleh dimasukkan dalam setiap bahasa di bawah Tetapan acara; jika sesuatu bahasa tiada, teks asal yang dipaparkan. Nama yang anda berikan kepada bahagian acara, hidangan dan soalan dipaparkan seperti yang anda tulis.

Count Me There tidak pernah menghantar teks anda ke mana-mana perkhidmatan terjemahan.

Penetapan bahasa secara pukal

Untuk acara besar yang berbilang budaya — 78 bahasa Inggeris, 31 bahasa Parsi, 15 bahasa Perancis — pilih tetamu secara pukal dan tetapkan bahasa dalam satu langkah. Mesej jemputan yang disediakan untuk setiap tetamu kemudiannya berada dalam bahasa mereka.