Kalbos ir daugiakalbiai renginiai

Kalba priklauso svečiui

Šalis nenusako žmogaus kalbos. Kiekvienas svečias turi pageidaujamą kalbą; jei jos nenurodai, naudojama numatytoji renginio kalba. Savo puslapyje svečiai taip pat turi kalbų perjungiklį, o jų pasirinkimas įsimenamas.

Kas yra išversta

• Pati Count Me There sąsaja – kiekvienas mygtukas, užrašas ir būsena, išversti kartą ir profesionaliai. Iš dešinės į kairę rašomos kalbos, pavyzdžiui, persų, palaikomos visiškai, įskaitant datas, skaičius ir kalendorius.
• Tavo paties tekstas – žinutę svečiams gali įvesti kiekviena kalba renginio nustatymuose; kur kalbos trūksta, rodomas originalas. Dalių, patiekalų ir klausimų pavadinimai rodomi tokie, kokius parašei.

Count Me There niekada nesiunčia tavo teksto vertimo paslaugoms.

Kalbos priskyrimas iš karto daugeliui

Dideliam daugiakultūriam renginiui – 78 angliškai, 31 persiškai, 15 prancūziškai – pažymėk svečius iš karto ir priskirk kalbą vienu veiksmu. Tada kiekvienam paruošta kvietimo žinutė bus jo kalba.