Lingue ed eventi multilingue

La lingua appartiene all'invitato

Il paese di un invitato non decide la sua lingua. Ogni invitato ha una lingua preferita; se non ne imposti una, viene usata la lingua predefinita dell'evento. Gli invitati hanno anche un selettore della lingua sulla loro pagina, e la loro scelta viene ricordata.

Cosa viene tradotto

• L'interfaccia di Count Me There: ogni pulsante, etichetta e stato, tradotto una volta, professionalmente. Le lingue da destra a sinistra come il arabo sono pienamente supportate, date, numeri e calendari inclusi.
• Il tuo testo: il messaggio che scrivi agli invitati può essere inserito in ogni lingua nelle Impostazioni dell'evento; dove manca una lingua, viene mostrato l'originale. I nomi che dai a parti, menu e domande vengono mostrati come li hai scritti.

Count Me There non manda mai il tuo testo a un servizio di traduzione.

Assegnazione della lingua in blocco

Per un grande evento multiculturale – 78 in inglese, 31 in farsi, 15 in francese – seleziona gli invitati in blocco e assegna una lingua in un solo passaggio. Il messaggio di invito già pronto per ogni invitato sarà allora nella sua lingua.