Sprachen und mehrsprachige Events

Die Sprache gehört dem Gast

Das Land eines Gastes bestimmt nicht seine Sprache. Jeder Gast hat eine bevorzugte Sprache; wenn du keine festlegst, wird die Standardsprache des Events verwendet. Gäste haben außerdem eine Sprachauswahl auf ihrer Seite, und ihre Wahl wird gemerkt.

Was übersetzt wird

• Die Oberfläche von Count Me There – jeder Button, jede Beschriftung und jeder Status, einmal professionell übersetzt. Sprachen, die von rechts nach links laufen, wie Arabisch, werden vollständig unterstützt, einschließlich Datumsangaben, Zahlen und Kalendern.
• Deine eigenen Texte – die Nachricht, die du an Gäste schreibst, kannst du in den Einstellungen des Events in jeder Sprache eingeben; fehlt eine Sprache, wird das Original gezeigt. Namen, die du Programmpunkten, Gerichten und Fragen gibst, werden so gezeigt, wie du sie geschrieben hast.

Count Me There schickt deinen Text nie an einen Übersetzungsdienst.

Sprache gesammelt zuweisen

Bei einem großen multikulturellen Event – 78 Englisch, 31 Arabisch, 15 Französisch – wählst du Gäste gesammelt aus und weist in einem Schritt eine Sprache zu. Die vorbereitete Einladungsnachricht für jeden Gast ist dann in seiner Sprache.