Langues et rassemblements multilingues

La langue appartient à l'invité

Le pays d'un invité ne décide pas de sa langue. Chaque invité a une langue préférée; si vous n'en définissez pas, la langue par défaut du rassemblement est utilisée. Les invités ont aussi un sélecteur de langue sur leur page, et leur choix est mémorisé.

Ce qui est traduit

• L'interface de Count Me There — chaque bouton, étiquette et statut, traduit une fois, professionnellement. Les langues de droite à gauche comme l'arabe et l'hébreu sont entièrement prises en charge, dates, nombres et calendriers compris.
• Votre propre formulation — le mot que vous écrivez aux invités peut être saisi dans chaque langue sous les Réglages du rassemblement; si une langue manque, l'original est affiché. Les noms que vous donnez aux parties, aux repas et aux questions sont affichés tels que vous les avez écrits.

Count Me There n'envoie jamais votre texte à un service de traduction.

Attribution de langue en lot

Pour un grand rassemblement multiculturel — 78 en anglais, 31 en arabe, 15 en français — sélectionnez des invités en lot et attribuez une langue en une étape. Le message d'invitation préparé pour chaque invité est alors dans sa langue.