Kielet ja monikieliset tapahtumat

Kieli kuuluu vieraalle

Vieraan maa ei määrää hänen kieltään. Jokaisella vieraalla on oma kielivalintansa; jos et aseta sitä, käytetään tapahtuman oletuskieltä. Vieraat saavat sivulleen myös kielenvaihtimen, ja heidän valintansa muistetaan.

Mitä käännetään

• Count Me Theren oma käyttöliittymä – jokainen painike, otsikko ja tila, käännetty kerran, ammattimaisesti. Oikealta vasemmalle kirjoitettavat kielet, kuten arabia, ovat täysin tuettuja, päivämäärät, numerot ja kalenterit mukaan lukien.
• Omat tekstisi – vieraille kirjoittamasi viestin voi syöttää jokaisella kielellä tapahtuman asetuksissa; jos kieli puuttuu, näytetään alkuperäinen. Osille, aterioille ja kysymyksille antamasi nimet näytetään sellaisina kuin kirjoitit ne.

Count Me There ei koskaan lähetä tekstiäsi käännöspalveluun.

Kielen asettaminen joukolle

Suuressa monikulttuurisessa tapahtumassa – 78 englantia, 31 arabiaa, 15 ranskaa – valitse vieraat joukkona ja aseta kieli yhdellä kertaa. Jokaisen vieraan valmisteltu kutsuviesti on sen jälkeen hänen kielellään.