Idiomas y reuniones multilingües

El idioma es del invitado

El país de un invitado no decide su idioma. Cada invitado tiene un idioma preferido; si no defines ninguno, se usa el idioma predeterminado de la reunión. Los invitados también tienen un selector de idioma en su página, y su elección se recuerda.

Qué se traduce

• La propia interfaz de Count Me There: cada botón, etiqueta y estado, traducido una vez, profesionalmente. Los idiomas de derecha a izquierda como el árabe están completamente soportados, incluidos fechas, números y calendarios.
• Tu propio texto: la nota que escribes a los invitados puede ingresarse en cada idioma en los Ajustes de la reunión; donde falte un idioma, se muestra el original. Los nombres que das a partes, platos y preguntas se muestran tal como los escribiste.

Count Me There nunca envía tu texto a un servicio de traducción.

Asignación de idioma en lote

Para una gran reunión multicultural —78 en inglés, 31 en árabe, 15 en francés— selecciona invitados en lote y asigna un idioma en un solo paso. El mensaje de invitación preparado para cada invitado queda entonces en su idioma.