Γλώσσες και πολύγλωσσες εκδηλώσεις

Η γλώσσα ανήκει στον καλεσμένο

Η χώρα ενός καλεσμένου δεν καθορίζει τη γλώσσα του. Κάθε καλεσμένος έχει μια προτιμώμενη γλώσσα· αν δεν ορίσεις καμία, χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη γλώσσα της εκδήλωσης. Οι καλεσμένοι έχουν επίσης έναν επιλογέα γλώσσας στη σελίδα τους, και η επιλογή τους θυμάται.

Τι μεταφράζεται

• Το ίδιο το περιβάλλον του Count Me There — κάθε κουμπί, ετικέτα και κατάσταση, μεταφρασμένα μία φορά, επαγγελματικά. Οι γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά, όπως τα περσικά, υποστηρίζονται πλήρως, μαζί με ημερομηνίες, αριθμούς και ημερολόγια.
• Τα δικά σου κείμενα — το σημείωμα που γράφεις στους καλεσμένους μπορεί να καταχωριστεί σε κάθε γλώσσα, από τις Ρυθμίσεις της εκδήλωσης· όπου λείπει μια γλώσσα, εμφανίζεται το πρωτότυπο. Τα ονόματα που δίνεις σε μέρη, πιάτα και ερωτήσεις εμφανίζονται όπως τα έγραψες.

Το Count Me There δεν στέλνει ποτέ το κείμενό σου σε υπηρεσία μετάφρασης.

Μαζική ανάθεση γλώσσας

Για μια μεγάλη πολυπολιτισμική εκδήλωση — 78 στα αγγλικά, 31 στα περσικά, 15 στα γαλλικά — διάλεξε καλεσμένους μαζικά και όρισε γλώσσα με ένα βήμα. Το έτοιμο μήνυμα πρόσκλησης για τον καθένα είναι τότε στη γλώσσα του.