اللغات والمناسبات متعددة اللغات

اللغة ملك للضيف

بلد الضيف لا يحدد لغته. لكل ضيف لغة مفضلة؛ وإن لم تحدد واحدة، تُستخدم اللغة الافتراضية للمناسبة. ويحصل الضيوف أيضًا على مبدّل لغة في صفحتهم، ويُحفظ اختيارهم.

ما يُترجم

• واجهة Count Me There نفسها — كل زر وتسمية وحالة، مترجمة مرة واحدة باحتراف. اللغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار مثل العربية والفارسية مدعومة بالكامل، بما في ذلك التواريخ والأرقام والتقاويم.
• صياغتك الخاصة — يمكن إدخال الكلمة التي تكتبها للضيوف بكل لغة من إعدادات المناسبة؛ وحيث تكون اللغة غير متوفرة، يظهر النص الأصلي. أما الأسماء التي تعطيها للفعاليات والوجبات والأسئلة فتظهر كما كتبتها.

لا يرسل Count Me There نصك إلى خدمة ترجمة أبدًا.

تعيين اللغة بالجملة

لمناسبة كبيرة متعددة الثقافات — ٧٨ بالإنجليزية، و٣١ بالفارسية، و١٥ بالفرنسية — حدد الضيوف بالجملة وعيّن لغة في خطوة واحدة. وتصبح رسالة الدعوة الجاهزة لكل ضيف بلغته حينها.